Köket

Köket i vår nya lägenhet behöver en remake. Vi har bestämt att vi ska ta fram brädgolvet som ligger några centimeter ner under linoleumplattor, plastmatta och spånskivor.

Väggarna, just nu målade i en mörkt grön nyans som inte alls går ihop med våra turkosa detaljer, ska få en ljus färg. Men vilken? Vad funkar ihop med turkost om man inte vill köra på vitt? Och hur ska vi behandla trägolvet - måla, lacka, olja eller vad? Tips, idéer och råd tas tacksamt emot!

Vi behöver också ett skafferi av något slag, helst ett gammalt skåp eller en skänk som man kan sätta hyllor över. Jag har blivit en Blocket-addict, men än så länge inga fynd.

Our kitchen needs a remake. We have decided to get rid of the plastic mat and bring forward the wooden floor that is underneath that. And we want to repaint the walls in a lighter colour. But which one? Ideas and advices are more than welcome! We also need a cupboard of some kind to store our groceries.

Sekelskifte i hallen

Igår fyndade jag den här spegeln för 300 kr inklusive taxiresa hem från Erikshjälpen. Den är avlång och målad svart med några små gulddetaljer högst upp och passar perfekt i vår hall.

Till hallen har vi också beställt en hatthylla från Manufaktum, en tysk butik som säljer prylar till hemmet av bästa kvalisort. Hyllan heter Garderobe Schwedische Staatsbahn, och är tillverkad efter just gammal svensk SJ-modell.

Som pricken över i skulle jag vilja tapetsera hallen med någon av William-Morris-tapeterna nedan.

Den här designades av J. H. Dearle 1912.

Och den här, Golden Lily som nog är min favorit, designades av samme man 1899.

Adjö 50-tal, hello sekelskifte.

Our hallway mirror that I thrifted yesterday and a coathanger that we ordered from Germany. To go with that I would also like to get one of the William Morris´wallpapers above, designed at the end of the 19th and in the beginning of the 20th century.

Två utsikter

Det här är två utsikter vi njutit av den gångna veckan: en stilig regnbåge över hustaken, sedd från vårt köksfönster, och Öresundsbron i all sin prakt vid ett bad i Västra Hamnen.

Hettan har varit tuff - mina händer och fötter svullnar och orken tryter framåt eftermiddagen. Magen växer och tynger. Jag tror jag blivit plattfot på kuppen.

Two views we have enjoyed this week: a rainbow spotted from our kitchen window and the Öresunds bridge while swimming in Västra Hamnen.

Byggfabriken

Vi har gjort vår första home improvement i nya lägenheten: bytt en lysknapp i hallen mot en tidsenlig i svart bakelit (huset är byggt 1911). En andra lysknapp är på gång i vardagsrummet.

Lysknapparna har vi köpt på Byggfabriken som har jätteschyssta saker, om än i dyraste laget. Det är därför vi bara köpt två knappar än så länge - vi får väl önska oss fler i julklapp i ett par år så att vi får ihop till hela lägenheten.

Ett sånt här kök hade passat hos oss.

Och ett sånt här badkar.

Den här toaletten hade inte heller varit så dum.

We´ve made our first home impovement in the new apartment: changed a light switch to the one in the picture above. We got it at Byggfabriken which has many more nice things that would do just fine at our place. If only we had the money...

Från golv till lyxig dubbelsäng

Efter två veckor på madrass och soffa, har nu äntligen vår superlyxiga dubbelsäng anlänt. Igår natt sov vi i den för första gången. Lycka!

Nu har vi bott i den nya lägenheten i en vecka. Av 50 flyttkartonger är 30 uppackade. Resten innehåller mest böcker och skivor som får stanna i lådorna tills vi skaffat hyllor till gula rummet.

Vi har många planer på vad vi vill göra i lägenheten. Jag vill göra ALLT på en gång, men inser att det får ta sin tid. Jag tänker blogga om de små framstegen under ämnet "ett hem i blivande".

We´ve lived in our new apartment for a week now. Yesterday our new bed finally arrived. Happiness!