Det här är vår son Otis

Här är han nu, vår lille Otis. Han valde att komma ut den tionde september, och han hade brådis! Fyra och en halv timme tog det sedan vattnet gått. Tyvärr fick han fostervatten i lungorna vid förlossningen, så vi har spenderat hans första vecka på neonatal. Nu är han på bättringsvägen och vi hoppas få komma hem nästa vecka. Jag är hur som helst kär.

Otis is here! He was born on the 10th of September. Unfortunately he got sick during delivery, so we spent his first week in hospital. He is however getting better and we hope to go home next week.

Imponerad av 81-åriga Gun

Foto: Håkan Olsson

Jag vill tipsa om ett radioreportage jag lyssnade på i måndags. Det heter Att få vakna nyfiken och gick i P1:s Tendens.

Det handlar om 81-åriga Gun Nordstrand som är anarkist och bildväverska från Bagarmossen. Hon berättar om hur hon blev anarkist tack vare sin tolvårige son, om politiska möten i hemmet och om när hon deltog i Göteborgsdemonstrationerna 2001. Bildväven ovan skildrar det sistnämnda.

Ett fint porträtt av en engagerad och övertygad människa som fick mig att skämmas en smula över min egen dockskåpstillvaro. Men låt inte det avskräcka - det inspirerade också.

Programmet finns att ladda ned här för lyssning.

Ugglor med ögon i nacken

Jag har härmat Poppel-Erika och sytt ugglor till barnvagnen. Det var ett jäkla pill, men nu hänger de där med ögon och näbbar både framåt och i nacken. Bebisen ska ju också ha något att titta på.

Nu har jag ställt undan symaskinen för ett tag, det är dags att vila.

I made some owls for the pram. They´ve got eyes in the neck too. The baby should have something to look at as well.

En belöningsklänning

Mitt klädkonto har nog aldrig varit så lågt som under det senaste halvåret. Med svällande mage har det liksom inte varit någon idé att köpa nytt. Har jag köpt något har det varit second hand, men det mesta jag tryckt in mig i har varit gamla paltor som kommit fram ur garderobens mörkaste skrymslen, eller "fådda" kläder från f d preggoväninnor.

Häromdagen köpte jag en helt ny klänning på Indiska som jag ska ha sen när magen är väck. En belöningsklänning kan vi väl kalla det. Den blev riktigt fin när jag bytte knappar på den.

The last six months I hardly bought any new clothes for myself, due to my growing belly. The other day I got this brand new dress that I will treat myself to when the belly is no more.

Lapptäcket

Nu är det färdigt, bebisens lapptäcke. Jag är stolt som en tupp!

Så här svullna blev mina fötter på kuppen. Men det var det värt.

I have finally finished the baby quilt! It was totally worth the swollen feet.

Ikealoppis

Idag var jag och brorsan två av alla dem som begav sig till Ikeas loppis. Jag fyndade en Gustavsbergsskål för en tjuga, två barntallrikar för en annan tjuga och en långsmal trasmatta i fina färger för en hundring.

Det känns fånigt att erkänna det, men jag grämer mig fortfarande över att jag inte hann lägga beslag på den där gamla, nötta sockerlådan och den fantastiska skrivbordstolen med metallunderrede och fina små hjul. Det var andra som hann före och de är väl bara att gratulera.

Today´s flea market finds.

Pysseltid

Tredje lediga dagen. Jag har satt igång med lapptäcket. Glömde sömsmånen på lapparna, så det blir smårutigt... Jag syr lakan och örngott av våra tunnslitna och mjuka, gamla lakan. Snett och vint blir det. Fyndar billig sytråd på loppis.

I helgen köpte vi en taklampa till gula rummet. Och en skolplansch med gorillor. Barnstolen är en present från min lillebror - den måste slipas och målas om, men det får bli ett senare projekt. Först ska här födas barn.

I am finally on maternity leave, spending my time sewing patchwork, and sheets for the baby. We got a new lamp and an old school poster with goerillas. And a chair for the kiddie. It needs to get painted, but that is something I put off for the future. The baby´s delivery comes first.