Visar inlägg med etikett pyssel. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett pyssel. Visa alla inlägg

lördag 8 januari 2011

Klumpdekoration

Alltså, ursäkta tjatet om mina nyårsdekorationer, men jag ville bara visa att de nu bildat någon slags klumpdekoration i ett av takets hörn. Rätt piffigt det med.

Excuse me for bringing up the decorations again, but I just wanted to show you that they now are decorating one of the corners of the cieling. Not bad if you ask me.

torsdag 30 december 2010

Fixa nyårsgirlangerna själv

De här girlangerna pysslade jag ihop här om kvällen av grejor vi hade hemma: vita A4-papper, sytråd och häftklamrar. Billigt och enkelt! Så här gör man:

1. Vik ett A4-papper som ett dragspel.

2. När det är ihopvikt, klipp till en spets i båda ändarna.

3. Vik det ihopvikta A4:at på mitten och dra ut "dragspelet" så att det veckade pappret bildar en halvcirkel.

4. Häfta ihop de båda mittersta flikarna.

5. Gör en likadan till.

6. Häfta ihop de båda halvcirklarna till en hel cirkel.

7. Gör hål genom mitten (jag använde en syl). Klart att trä upp på tråden!

För att göra de mindre blommorna klippte jag itu ett A4 på mitten och gjorde sedan likadant som ovan beskrivet.

Idag har vi byggt en bar av några flyttlådor som fortfarande står ouppackade. Den blev fin med hjälp av ett lakan och en ljusslinga. Nu får vi bara hålla tummarna för att våra små barn också är på humör för att fira nyår - inte mindre än fyra bebisar ska samsas här imorgon. Det blir nog snarare bröstmjölk än spriten som flödar är min gissning...

Gott nytt år!

I made these decorations for new year´s eve the other night. Simple and cheap! Today we built a bar out of some cardboard boxes, so now we are all set for celebration. Happy new year!

måndag 20 december 2010

Ull uppåt väggarna

Det gick ju inte att motstå ullsvamparna som ståtade i Bolagrets skyltfönster. De var billigare - och av sämre kvalitet - än jag trodde. Och så har jag tovat (= tvättat en ylletröja i 60 grader...) ett moln att hänga på väggen, en idé jag knyckt av Fine Little Day. Det gick jättesnabbt att sy ihop och stoppa det. Pyssel som går snabbt är bra skit.

Nu vankas det jul. Det blir nog bra, men lite längtar jag tills spektaklet är över och vi bara kan skrota runt i långkalsonger och käka pepparkakor till lunch igen.

Woolly mushrooms bought at Bolagret and a woolly cloud that I made myself from a woolly jumper are now making our home a bit more... woolly.

fredag 8 oktober 2010

Lapptäcket godkänt

Häromdagen somnade Otis på lapptäcket jag sydde klart bara dagar innan han kom. Det ser jag som ett godkännande.

He likes the quilt that I made for him only a few days before his arrival.

onsdag 8 september 2010

Ugglor med ögon i nacken

Jag har härmat Poppel-Erika och sytt ugglor till barnvagnen. Det var ett jäkla pill, men nu hänger de där med ögon och näbbar både framåt och i nacken. Bebisen ska ju också ha något att titta på.

Nu har jag ställt undan symaskinen för ett tag, det är dags att vila.

I made some owls for the pram. They´ve got eyes in the neck too. The baby should have something to look at as well.

måndag 6 september 2010

Lapptäcket

Nu är det färdigt, bebisens lapptäcke. Jag är stolt som en tupp!
Så här svullna blev mina fötter på kuppen. Men det var det värt.

I have finally finished the baby quilt! It was totally worth the swollen feet.

onsdag 1 september 2010

Pysseltid

Tredje lediga dagen. Jag har satt igång med lapptäcket. Glömde sömsmånen på lapparna, så det blir smårutigt... Jag syr lakan och örngott av våra tunnslitna och mjuka, gamla lakan. Snett och vint blir det. Fyndar billig sytråd på loppis.

I helgen köpte vi en taklampa till gula rummet. Och en skolplansch med gorillor. Barnstolen är en present från min lillebror - den måste slipas och målas om, men det får bli ett senare projekt. Först ska här födas barn.

I am finally on maternity leave, spending my time sewing patchwork, and sheets for the baby. We got a new lamp and an old school poster with goerillas. And a chair for the kiddie. It needs to get painted, but that is something I put off for the future. The baby´s delivery comes first.

söndag 18 april 2010

Balkongtider



Dagen har ägnats åt balkongstädning. Vi har skurat möblerna, räcket och golvtrallarna. Nu saknas bara nya växter, de ska inköpas nästa helg när lönen kommit. I år blir det inte så många ifall vi kommer så långt som till en flytt.

När jag ändå var i farten planterade jag om inomhusväxterna också, och tog några skott som ska ner i jord nästa helg. Jag känner mig väldans tillfreds. Gröna fingrar, jojomen.

Today we cleaned the balcony and replanted all the indoor plants. Next weekend we will buy some plants for the balcony too.

onsdag 30 december 2009

2010 - so fresh!

OK, det här är vad jag har ägnat mig åt idag. Renovering inför det nya året. Bokstavligen från topp till tå. Den lyxiga fotkrämen fick jag i julklapp.

Och så har jag gjort örhängen av ett par glittriga knappar.


Nyår firar vi med några få goda vänner och en sjujävla knytisbuffé (och alltså inte i en trädtopp...). Vi ska fixa blinier med kräftstjärtar och gorgonzolagifflar.

Nu ska jag ut och jaga efter bovetemjöl. Vi ses 2010!

I´m preparing for a fresh start for 2010. And I´ve made myself a pair of earrings from a couple of sparkly buttons, to wear tomorrow. We are spending the night with some good friends and a hell of a lot of food - and some drinks... See you in 2010!

måndag 21 december 2009

Spetsiga julklappar

Jag har äntligen fått användning av de gamla spetsdukarna jag samlat på mig. De pryder årets julklappar.

Och så har vi köpt oss själva en julklapp: en nybörjarsystemkamera som vi ska älska och vårda ömt. Och använda flitigt givetvis. Jag är helt exalterad!

I´ve finally found use for my old lace: I decorated our Christmas gifts with it. And we got ourselves a gift too - a new camera!

söndag 20 december 2009

Christmas hairpiece

Idag har jag den stora äran att få gästblogga hos Dos Family: lucka nr 20 är min "How to make a glamouros Christmas hairpiece". Det var det som var min hemlis för en vecka sedan. Tack Jenny, vad fint det blev!

Check out my "How to make a glamouros Christmas hairpiece" at Dos Family!

tisdag 8 december 2009

Pepparkakshus-mania

Det verkar inte finnas någon hejd på kreativiteten när det gäller pepparkakshus. Här är några jag fastnade för när jag googlade på ämnet:

Fint med istappar längs taket! Härifrån.

Så söta. Och vilken fin tapet! Härifrån.

Belysning ger ju ett extra plus i kanten. Härifrån.

Ett pepparkaksmansion. Jag vet inte riktigt vad som hände med den karakteristiska bruna färgen här, men jag gillar polkagrispelarna. Härifrån.

Fint med rimfrost och renar på taket. Härifrån.

Tro nu inte att jag kommer pyssla ihop något eget pepparkakshus. Jag gör istället vad jag gör bäst: beundrar andras pysslighet och slackar vidare.

Just some gingerbread houses I like, found on the interrrrnet. Not that I will make one myself. I´m just as happy admiring others´creativity.

söndag 29 november 2009

Här var det tänt, det är första advent

Hemma hos oss firar rådjuren första advent idag (jorå, vi har också en rådjurssamling, vad annars?!). De har fått en egen ljusslinga där de står ovanpå radiogrammofonen, som spelar Snoddas Flottarkärlek.

Vi storhandlar, bakar lussebullar, tvättar och känner oss präktigt husliga. Söndag is the shit.

Our bambi collection is celebrating first of Advent today.

torsdag 26 november 2009

En hedrande nominering

Oj! Jag såg just att jag blivit nominerad av Älskade dumburk till stora bloggpriset i kategorin inredning och design. Det är knappast troligt att jag blir en av de nominerade i slutänden, men det är hur som helst oerhört hedrande.

För att försöka leva upp till det där med design, delar jag med mig av en idé: Den här bilden hittade jag hos Hello Tiger. I helgen letade jag på loppis efter roliga tavlor till en egen almanacka med riv-bort-blad. Jag hittade en perfekt liten blå- och vitrutig skärbräda och har inhandlat en kalender som jag nu bara ska fästa på brädan. Bildbevis på resultatet kommer.

Daisy says yeah has been nominated to a blog award in the design category, by Älskade Dumburk. I´m very honored even though I don´t believe that I will make it to the final nominees. To celebrate this I want to share an idea with you: pimp your calendar for 2010 by attaching it to some nicely shaped piece of wood, like in the picture above. I am making one myself out of an old blue- and white checked chopping board. I got the picture from Hello Tiger.

onsdag 9 september 2009

Home improvement

Egentligen skulle jag vilja spackla väggar, måla och tapetsera och byta ut köket mot ett riktigt fint originalkök från 40- eller 50-talet. Men i brist på pengar och ork - och förmåga? har jag småfixat lite här hemma.

T ex har jag klätt om dynorna i mysfåtöljen så att den blivit en brokigt engelsk skapelse. (Jag hade tänkt ta före och efterbilder, men glömde fota förevarianten.)

Egentligen gillar jag inte IKEA-möbler, men när vår klädkammare höll på att fullständigt svämma över, åkte vi ändå dit och köpte den här bokhyllan (som finns i var mans och kvinnas hem). Nu står den i sovrummet och härbärgerar mina tröjor, strumpor och underkläder.

De tomma hyllplanen är min mans, han har ännu inte kommit till skott att göra den stora flytten...

Jag häftade fast ett tyg på baksidan av hyllan så att den blev lite mer "ombonad".

I badrummet har en sprillans ny toalettstol kommit på plats. Den tycker jag inte att jag behöver visa på bild... Men jag var och inhandlade det här retrobadrumsskåpet på Återvinningscentralen. En hundring kostade det. Kanske kommer det upp till helgen?

(Är det bara jag som tycker att de här bilderna ser ut att komma från Blocket?)

fredag 28 augusti 2009

Ett moraliskt dilemma

Jag har ställts inför ett moraliskt dilemma. Det handlar om pälsfrågan. Är det ok att köpa päls om den är secondhand? För ett litet tag sedan fyndade jag en pälskrage, jag kunde inte låta bli den. Nu har jag sytt fast den på min gamla kappa och vips har jag en ny höstkappa för ynka 50 spänn. Jag tycker den blev fin, men brottas med mitt samvete. Var det rätt att köpa kragen?

(Hm, förra året köpte jag en pälsmössa på secondhand... Fy fasiken vad jag är kass!)

onsdag 26 augusti 2009

Blåvitröd koaff/hårmojäng

Min senaste kreation är en koaff/hatt/hårmojäng med röd rosett och blått flor.

På spegeln hänger en annan hårgrej jag gjort, en kam med fjärilar.

söndag 9 augusti 2009

Ny koaff


Här om dagen gjorde jag min andra koaff, den här med flor. Jag har fortfarande inte vågat använda den, men när rätt tillfälle kommer ska jag bära den med stolthet.

Var på Drottningtorgets loppis idag för att leta fler småprylar att använda till koaffer, men hittade ingenting. Bara en vit ytterkruka som var ganska fin.