Så blev det

Köket är klart! Ljusgrå väggar, gråvitrutigt golv och lagerhylla från Ikea. Marimekkotyget med björkarna som tidigare hängde på väggen har jag delat i två delar och gjort en gardin och ett skynke att dölja återvinningsbackarna med. Nu är köket det rum vi spenderar mest tid i. Det är så ljust och trivsamt. Särskilt när diskmaskinen brummar på, det gillar Otis - white noise helt gratis. Så här såg köket ut innan.

(White noise är ett ljud som liknar det som bebisarna hör när de ligger i mammas mage, typ blodet som susar runt i mammas kropp. Det kan vara effektivt att spela för bebisen när man vill att den ska lugna ner sig och sova. Finns som iPhone-app!)

Our kitchen is finally finished!

Köksgolvet överraskar

Så satte min man igång med att riva köksgolvets pergoplattor, plastmattor och spånskivor för att se i vilket skick trägolvet undertill skulle vara. (Under tiden skruvade jag upp jeanskrokar i klädkammaren - magen är i vägen för de där djupa böjningarna...)

Sanningens minut.

Surprise! Någon har någon gång långt före oss hällt ut murbruk över träbrädorna.

Tack och lov visade det sig att det bara var en liten bit av golvet som fått denna behandling. Resten ser helt ok ut, så vitt vi kan avgöra.

Nu ska här knackas murbruk några dagar och hantverkare ska konsulteras. Brädorna under murbruket går nämligen på tvärsen från de andra brädorna och är förmodligen inte heller av samma träslag. Ett brädbyte på den innersta biten av golvet kan alltså bli aktuellt. Eller nåt.

We started stripping the kitchen floor today just to discover that someone before us made a terrible mess... A craftsman is to be consulted.