Systerskor, vårskor

På loppisrundan innan jul hittade jag också de här systerskorna (det står så i dem). De ska trampa Malmös gator när våren kommer. Åh längtar.

Spring shoes thrifted before Christmas.

Ett shoppingtips

De här snygga trällorna kan man numera handla, inte bara i butiken Rundgång/Som Ny på Kristianstadgatan i Malmö, utan även via Som Ny webshop! Där finns även en massa andra godbitar att lägga vantarna på.

Check out my friend´s new webshop where you can buy these cool clogs!

Sterners och Alstrida

Mina nya skor har kommit! De röda av märke Sterners är underbara, de grå Alstrida får jag bara med nöd och näppe på mig. Hålet där foten ska i är konstigt underdimensionerat. Men med lite våld går det och när de väl är på passar de perfekt. Tänk att de är någonstans runt 70 år gamla men att jag ändå är den första att använda dem! Hur coolt är inte det?

Skorna är köpta från Hemlängtan.

My new shoes have arrived! The red ones are wonderful, the grey ones fit only with a bit of violence. Both pairs are some 70 years old, but I am still the first one to wear them. That´s pretty amazing don´t you think?

Lägenhetsletning och vardagsbestyr

Vi letar större lägenhet. 52 kvadratmeter på fjärde våningen utan vare sig hiss eller barnvagnsplats i porten - värre har väl folk klarat av, men vi är inte så sugna på att utsätta oss för den prövningen.

Det är väl mest det livet kretsar kring just nu, förutom jobb och vardagsbestyr. Det är glest mellan loppisrundorna och besöken i bloggosfären. Igår lade jag dock labbarna på två par himskans fina new-old-stock 40-talsskor via Mtina, som håller korpgluggarna öppna för de bästa fynden. Så fort de är i min hand, eller på min fot snarare, lovar jag bilder på underverken.

We are looking for a new and bigger apartment. That´s what my life revolves around right now, apart from the usual work and everyday stuff. Yesterday though, I bought myself two pairs of new-old-stock forties shoes thanks to Mtina. I will show pictures of them as soon as I got them, promise.

Teddy girls

I helgen köpte jag en Elle för att ha och läsa i badet. Jag blev lite smått förvånad över att hitta en artikel om teddy girls i nämnd blaska. Efter badet letade jag upp de här bilderna på stenhårda rockbrudar som hängde med teddy boysen i England på 50-talet, fotade av regissören Ken Russell.

Det fick mig att tänka på mina teddy shoes, eller creepers, som stått bortglömda på vinden sedan sist jag hade en tonårsrevival. På senare år har det mest varit söta klänningar som gällt, men nu blev jag sugen på jeans och lite rrröckiga attribut igen.

In the last edition of Elle there was an article about teddy girls. I got inspired and found the above photos taken by Ken Russell back in the fifties. Then I went to the attic to look for my old creepers. Now I feel lika wearing jeans for a while, instead of pretty dresses.

Två inlägg i ett

Kamerasladden är återfunnen! För att kompensera veckans dåliga bloggande kommer här två inlägg i ett.

1. De vinröda skorna

Förra helgen spenderades lördagen i Göteborg. Hos Drömma-Lotta i Haga hittade jag de här fina skorna. Jag gick därifrån utan att köpa vare sig någon av alla de tjusiga klänningarna eller den fantastiska 40-talsjackan. Jag är lite ångerfull och lite stolt.

2. Borås

Lördagkvällen och söndagen hälsade vi på vänner i Borås. De är precis ditflyttade från Köpenhamn och kämpar hårt med att övertyga sig själva om Borås alla fördelar. "Jättegod sushi faktiskt. Ja, och så nära till allt. Omväxlande arkitektur. Den gamla biografen är jättecharmig."

De bor i en gigantisk lägenhet mitt i centrum, en funkislägenhet med de häftigaste fönster jag någonsin sett. Metallfönsterbläck med rundade hörn och coola handtag. Ungefär som på den gamla tidens tåg.

I Borås stadspark har de den här fina skulpturen som jag är ganska säker på är signerad Marianne Lindberg De Geer.

Göteborg och Borås på en helg. Helt galet trevligt!

Last weekend we went to Gothenburg and Boras on the westcoast. In Gothenburg I got myself a pair of spring shoes. In Boras we visited friends that just moved there. They live in an apartment with the nicest windows.

Sommarskor att längta till

Som Marilyn Monroe kommer jag ju aldrig att se ut, men jag låter mig inspireras av hennes somriga strandlook och hittar sommarskor att drömma om.

Tommy Hilfigers röda och blå wedges i olika höjd och utföranden är hur snygga som helst!

I will never look anything like Marilyn Monroe but her beach look inspires me to look for summer shoes, like these ones from Tommy Hilfiger.

Dammsugning á la retro style

Dammsugningen blir lite roligare i fina skor och med en krämfärgad dammsugare med retroslang. Jag vet, det är fånigt att köpa dammsugare efter utseende, men vad fan - den är ju faktiskt bra. Också.

Vacuumcleaning is more fun wearing nice shoes and using a retro style vacuum cleaner. I know it´s silly to choose vacuum cleaner because of its looks, byt hey - it´s a good one too.

Loppisfynd i sepia

Jodå, jag tog en loppisrunda i lördags.

Hittade den här fina lilla doktorsväskan i mocka. Den var rätt dyr jämfört med vad jag brukar lägga på loppsigrejor, men jag tänkte att jag skulle ångra mig om jag inte slog till.

De här tantskorna hade så fina spännen och var hur bekväma som helst, så de gick ju inte heller att motstå. Modellen är lite Dr Martens, men märket heter Merkur.

En samling vita blommor att ha i en hatt, eller som brosch på en klänning, följde också med hem.

Och alltsammans antog färgen sepia i novemberkvällens mysbelysning.

My thrift store finds of the weekend.

En höstlig outfit

De här bilderna från Toast inspirerade mig till denna höst-outfit:

Posering tillhör inte min starkaste gren, men brunaste brunt och LÖV på tröjan - kan det bli mer höst?

Favvopjucken från en second hand i Göteborg, inköpta hösten 2005 - lagade hos skomakaren hösten 2009. Brallor från second hand i Paris, tröja från Myrorna, och fotbollsväskan hittade jag på Stajl by Malmö för ett par år sedan.

Regn, rusk, blåst och kyla blir lättare att uthärda i fina kläder, så är det bara.

A fall outfit inspired by pictures from Toast, all of it bought second hand.

Saker som är röda

Hemma hos oss finns några saker som är röda.

En lampa. (Förlåt - det ser ni ju själva. Detta är för bövelen ingen pekbok!)

Klänning från min väns eget klädmärke Som Ny.

Söta tårtljus från Lagerhaus.

En burk från sjuttiotalet då färgvalen var vågade och grälla.

Snapsglas och två flaskor från vår mer än lovligt välfyllda spritvagn.

En tekanna från Indiska och en skål med röda äpplen på, fyndad på loppis.

Den röda avdelningen av min skosamling.

Min kompis Stekarn, i sin röda sportkärra. Han bor i bokhyllan där han rejsar runt och för liv om nätterna.

Some things in our home are red.

Blue suede shoes

Igår fick jag de här skorna i blå mocka av en kollega eftersom de var en smula för små för henne. De har tillhört hennes killes farmor och är troligtvis från 40-talet.

De är inte bara rasande snygga med ormskinnsimitation t o m på klackarna - de är sköna också.

Tusen tack M! Hälsa din killes farmor att skorna ska få komma med ut på äventyr igen.

Yesterday I was given these lovely blue suede shoes from a colleague of mine since they didn´t fit her. They used to belong to her boyfriend´s grandma and we think they are from the forties.

Saker som är svarta

Hemma hos oss finns några saker som är svarta. Särskilt i sovrummet.

Liten tavla, liten lampa och två kuddar.

Fåtölj och ett element. Det gick åt fem eller sex sprayburkar färg till elementet. Mina snorkråkor var svarta i en vecka efteråt.

En lampfot. Och en inte ett dugg svart sparbössa från Sparekassen Thy.

En lampa till.

Tre ljusstakar. Att putsa saker är inte min starka sida.

Nyinköpta Clarks. De var alldeles för dyra egentligen, men vad fasen. Snart börjar jag ju jobba igen.

Min farmors gamla dräktjacka från 50-talet. Fickorna!

Some things in our flat are black.