Svart & vit vintage

I förra veckan fick jag helt oförhappandes en fantastisk svart 30-tals klänning av min svärmor. Den har tillhört en snäll dam vid namn Viola, som var gift med min svärfars morbror. Det var hennes söndagsklänning. Tack svärmor och tack Viola. Klänningen passar mig perfekt och jag lovar att vårda den ömt.

Längst in i klädkammaren har jag sedan ett par år tillbaka en vit blus som jag köpte på en loppmarknad i Paris. Jag kunde inte prova den där och då, så när jag kom till hotellrummet blev jag hemskt besviken när den inte gick på mig. Eller jo, den gick precis på, men den satt som ett osmickrande korvskinn. Men visst är den lik klänningen? Samma klädda knappar och fina hantverk. De kunde sina saker förr.

Last week I got this beautiful 30´s dress from my mother in law. It reminded me of the white blouse that I got at a fleamarket in Paris a couple of years ago, and that unfortunately didn´t fit me. The dress fits me perfectly and I love it. They knew their craftman skills back in the days.