Äntligen!

Nu har du som alltid velat bo i en egyptisk grav chans att göra verklighet av dina drömmar! På Blocket finns det här egyptiska valvet till salu. Endast 6 500 kr. Slå till genast, imorgon kan det vara för sent.

If you always dreamed about living in a Egyptian tomb - here´s your chance to make that dream come true! An Egyptian vault is for sale here.

En Limhamnstur

Igår tog brorsan och jag en busstur till Limhamn, Malmös gräddhylla typ, för att besöka en nyöppnad liten antikaffär som heter Sticky Fingers.

Brorsan hade sett att de har en Eamesfåtölj till salu. Han ville provsitta den eftersom han funderar på att köpa en.

Jag gillade den här Jospehine Baker-affischen i jätteformat.

I ett skyltfönster mitt emot stod Louis Armstrong och skrålade förnöjt. Undrar varför han hade micken så högt..?

Där fanns ett Folkets hus med fin neonskylt. Annars var Limhamn inte alls till sin fördel i den iskalla januarivinden. Vi åt bakad potatis på ett rätt charmlöst café. Ett sånt ställe där de fyller halva tallriken med blaskig isbergssallad ni vet. Nä, Limhamn. Jag blev inte sugen alls.

Yesterday my brother and I went to Limhamn, which is supposed to be a good place to live, just outside of Malmö. My brother wanted to visit an antique shop where they had an Eames armchair that he is thinking of buying. Apart from the antique shop and a nice neon sign at People´s House there was not much to see in Limhamn. I´m not impressed.

Jitterbug Groovie Movie

Det har ju inte blivit så mycket av vårt lindyhoppande sedan den där kursen (suck!)... Men det är fortfarande kul att kolla på andra som kan. Den här lilla instruktionsfilmen i jitterbug är t ex finfin underhållning. Förutom dansen och det skojsiga upplägget gör kläderna, skorna och frisyrerna den till maxad ögonfröjd.



We haven´t practised the lindyhop once since that class we took... But I still enjoy watching others hitting the floor, this short film is great!

Ropen skalla: vårfint åt alla!

Nu är jag skittrött på vintern. Trött på vinterkappan, halsdukarna, mössorna, vantarna, raggsockarna och de dubbla lagren av koftor. De glasade vitsipporna hjälper mig att låtsas att våren redan är på väg.

I´m so sick of winter by now. Sick of my winter coat, the woolly hats, gloves and scarves. These windflowers help me to pretend that spring is already here.

OBS! Ett lockande och förtrollande inlägg

Det är mycket reklam för mig just nu - Mad Men och nya jobbet på byrå - så jag tog lite bilder på några annonser i mina loppisfyndade Svensk Damtidning från 1954.

I Piff från samma år är det annat som ska krängas. En världsberömd bok om kvinnans och mannens sexuella känslor t ex.

It´s all about adevrtising for me now, watching Mad Men and starting a new job in advertising. These are some adverts from 1954. Not bad at all if you ask me. The last two pictures are of an advert in a men´s magazine. It´s for A World Famous Book about men´s and women´s sexual feelings. It´s the book you have been waiting for! It contains illustrations of sexual intercourse! Everything to read is here! (Translation from the last picture/ad)

Sista veckan med stjärnan

Imorgon börjar sista veckan då julstjärnan fortfarande får sitta uppe. Nu längtar både pelargonerna och jag efter ljusare och längre dagar.

The upcoming week is the last one for the Christmas star in our kitchen window. Both my plants and I are now seriously longing for brighter and longer days.

Badrumsdrömmar

De senaste dagarna har jag läst minst två blogginlägg om det svåra med att få till ett snyggt badrum. Både femtiotalsjakten och Tjuettan har försökt att med små medel skapa lite 50-talskänsla i sina.

Vårt badrum är troligtvis från när huset byggdes, d v s 40-talet, förutom toaletten som vi blev tvungna att byta i höstas. Vi har badkar - det är ett måste! - men annars är det långt ifrån vad jag drömmer om.

När det gäller badrum är jag inne på romantik. Det är där jag skulle vilja leva ut och inreda med guldramar, kristallkronor och annat lull-lull.

Här är några jag gillar: Åh..! Ett riktigt drömbadrum faktiskt. Lite franskt så där. Från design is mine.

Kakelugn i badrummet. Jag säger bara det. (Har tappat bort varifrån bilden kom, förlåt!)

Badrum á la 50-tal från oldhousemama.

Dalstigen har nosat upp ett badrum med rosa väggar OCH rosa golv.

Till sist ett fantastiskt fint badrumsskåp byggt av en gammal resväska. Finns till försäljning här.

When it comes to bathrooms I´m into the romantic style that I don´t really fancy elsewhere. These are pictures of some that I like and dream of.

Mera Mad Men

Hon där i mitten är jag om jag skulle vara en karaktär i Mad Men. Femtiotalsjakten tipsade om att man kan "madmenyourself" på AMC:s hemsida. Klart jag ville testa det!

What would you look like if you were a character in Mad Men? This is my result. Try it out on AMC.

Jag gör som katten, sover - och läser..?

Med risk för att få alla hundälskare på mig, vill jag hävda att katt är det överlägset bästa husdjur en människa kan ha. Katter är listiga, smidiga, mjuka och renliga. De spinner och värmer i knäet. De stannar inne och sover när det är kallt ute, precis som jag ska göra imorgon när det är helgdag igen.

Och så ska jag läsa febrilt i bokcirkelboken. Nästa träff närmar sig oroväckande fort och jag är än så länge bara på sida 52 av 344... Boken? Kärlekens historia av Nicole Krauss, ett boktips jag fått av en bloggläsare. Töntig titel, men storyn kan nog ta sig.

I love cats. They are clever, lithe, soft and clean. They purr and warm your lap. And they stay indoors sleeping when it´s cold outside, the same exact thing that I will do tomorrow on my day off. I will also read the book for our next book-club-meeting that is getting closer for every day. I´m only at page 52 out of 344... We read The History of Love by Nicole Krauss. I think it will improve.

Mad about Mad Men

Ja, jag vet. Alla andra har redan sett Mad Men säsong ett, två och tre. Laddat ned dem förstås. Jag är gammalmodig och ser TV-serier i realtid på TV, eller köper dem helt laglydigt på DVD. (Konstigt att jag känner att jag måste ursäkta det...)

Den här helgen har jag glott så mycket på serien att jag är alldeles fyrkantig i ögonen. Jag är helt såld! Jag njuter, ryser, fnyser, hejar och föraktar om vartannat. Karaktärerna är skönt flerdimensionella, inte antingen good or bad. Bäst gillar jag att följa Peggy Olsons väg mot toppen. Nu ser jag fram emot säsong tre som börjar på torsdag.

Och ja, jag älskar förstås kläderna och miljöerna. Fattas bara.

I have, far behind everybody else I guess, discovered the great TV-show Mad Men. I´ve watched it all weekend. I love it that the characters have more dimensions to them than just pure good or bad. Peggy Oloson is my favourite. And yes, I love the clothes and the scenery, what else could you do? I´m now looking forward to watch the third season that starts on Thursday.

Fyndat och fått

Jag har second-handshoppat. Ett par nästan helt oanvända skor, ett par hängslen och en sommarklänning att hänga undan till varmare dagar.

Blusen fick jag av min lillebror i julklapp. En av huvudrollsinnehavarna i den senaste teateruppsättningen han var med i, hade den på scen. Hon hade väldigt fina jeans också, men de var för stora för mig tyvärr.

Förresten kan ni se min bror på TV ikväll. Han är polisen Martin Molin i Läckbergdeckaren Olycksfågeln kl 21 på SVT1. Gissa om vi satt bänkade i julhelgen när de visade Stenhuggaren, där han ju också var med.

My latest finds and a blouse that was a Christmas gift from my brother who is on Swedish TV tonight, playing a cop in a detective story.

...in med det nya!

Så vaknar man med rävig andedräkt till ett nytt år.

Jag har gjort klart min almanacka som jag bloggade om i november, men inte hittat en bra plats för den än. Bäst passar den i köket. Kanske under köksklockan?

2010 börjar jag alltså på nytt jobb. Som produktionsledare på en reklambyrå. Passande nog maratontittar vi på Mad Men idag. Jag hoppas verkligen att serien inte speglar dagens byråklimat. Kvinnosynen är inte precis rumsren om man säger så.

2010 är också året då vi ska titta efter en lite större lägenhet. Och så tänker jag fortsätta blogga. Att börja blogga var faktiskt också en av 2009 års flippar. Här får jag kreativt utlopp på ett sätt som passar mig som inte kan måla, inte spela något instrument, inte sy egna kläder eller skriva romaner eller poesi.

Hej 2010 - vi ska ha roligt ihop. Hoppas ni också hänger på!

A new year is here. I will be starting a new job at an advertising agency (sounds very old fashioned. Is there a better word..?) mid January, and we will start looking for a bigger apartment. And I will continue blogging - this is my creative space. I hope you enjoy it and that you will follow me through 2010.

Ut med det gamla...

Äh, jag hinner med ett inlägg till anno 2009.

Ekonomisk kris, svininfluensa, klimatmöte och fildelning i all ära. Det här var mitt 2009 i korthet:

Flipp: bröllopet! Den 23 maj gifte jag mig med mina drömmars man (hehe). På andra plats kommer bröllopsresan till Italien och på tredje att jag fick nytt jobb. Som jag börjar på i januari 2010.

Flopp: i september gick jag igenom en operation och en dryg vecka senare skar jag upp armen och fick besöka sjukan igen.

Annars har det mest varit ett mellanår tycker jag. Nu hoppas jag på 2010. Då jävlar..!

Vad är ditt 2009 års flippar och floppar?

My last post for 2009 is about... my year of 2009. It wasn´t the most overwhelming year I´ve experienced. The best thing that happened was that I finally got to marry the man of my dreams. The worst thing was that I had to go through an operation. I now have big hopes for 2010!

2010 - so fresh!

OK, det här är vad jag har ägnat mig åt idag. Renovering inför det nya året. Bokstavligen från topp till tå. Den lyxiga fotkrämen fick jag i julklapp.

Och så har jag gjort örhängen av ett par glittriga knappar.

Nyår firar vi med några få goda vänner och en sjujävla knytisbuffé (och alltså inte i en trädtopp...). Vi ska fixa blinier med kräftstjärtar och gorgonzolagifflar.

Nu ska jag ut och jaga efter bovetemjöl. Vi ses 2010!

I´m preparing for a fresh start for 2010. And I´ve made myself a pair of earrings from a couple of sparkly buttons, to wear tomorrow. We are spending the night with some good friends and a hell of a lot of food - and some drinks... See you in 2010!

Johnny Lipsill

Hurra, jag är ledig en hel vecka till! Jag ska läsa julklappsböcker, fotografera, bada badkar, kolla på Sopranos säsong fem och sex och hyra en massa corny filmer, t ex Cry Baby - nittiotalsfilmen där Johnny Depp är fifties-rocker. Mums.

Yey, I´m off work for another week! I will read books, watch Sopranos and rent corny movies like Cry Baby. Johnny Depp as a fifties rocker - yum.